Japanese say: "Please refrain from going out..." What they really mean: "Don't fucking go out."