GIFs and stickers (not emoji) are the closest thing to emoting over email and chat. It needs to be a first class construct in all comms apps.