cleaning up the mess that my iphoto to aperture migration created. yes, i know, lightroom is better but i need aperture's places. #argh